Соскучившись на разных "Миссиях: Невыполнима" /Mission: Impossible II/ (2000), культовый криминальный китаец решил вспомнить культового криминального француза.

В фильме Жан-Пьера Мельвиля 1970 года "Красный круг" /Cercle rouge, Le/ (1970) фигурировали железно-холодный Делон, умеющий убегать из любой движущейся тюрьмы Джан-Мария Волонте, видящий в белой горячке тараканчиков и червячков Ив Монтан и безумно любящий кошек комиссар Андрэ Бурвиль.

Найдет ли Джон Ву столь же адекватных комиссара, вора, убийцу и мафиозного босса в наши дни? Римейк "Красного круга", стоящий в планах китайца, переписывает для Голливуда сценарист Джефф Пинкнер, автор "Чужих" /Aliens/ (1986).