|
|
|
вернуться в тему
Ответить на сообщение
Re: Плохие переводы (дубляжи)
Послано Крыска 18 июня 2007 19:13
А еще наши местные каналы практикую такую фишку - закупают фильм без перевода (ну, типа, так дешевле), потом берут официальный перевод и делают "типа такой же, но другой", то есть у них есть НЕОБХОДИМОСТЬ перевести ИНАЧЕ, чтобы не было проблем. И получается всякая противная чушь.
Грустно
Надо учить английский.
Я не Минздрав, предупреждать не буду
|
| |
| |
|
|
|
Тусовка
Классический