Re: Гарри Поттер и Кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire)
Послано Aryenne 28 августа 2006 01:54
А я в пиратском переводе смотрела... никакой Гоблин не нужен; сцена: кладбище, темно, появлются Гарри и Седрик, кульминационный момент, Волан-де-Морт: -Kill the spare (не переводится) Хвост (перевод): -Абракадабра!
*Занавес*
Сделать такое с Авадой могли только русские!!! Up to the Aries!
Тусовка
Плоский